日本屈指のリゾート地・沖縄県恩納村(おんなそん)の観光ナビサイト

おんな旅navi

西海岸に広がるリゾート地「恩納村」

恩納村の年間行事

恩納村体験紹介 恩納村体験紹介
イベント一覧 イベント一覧

うんな祭り

Unna Festival
うんな祭り

「うんなまつり」は恩納村の夏の一大イベントで、村民や村内の各団体、事業体が団結してまつりを盛り上げます。魚・くだものつかみどり大会や村民芸能などの村民参加型のプログラムをはじめ、県内外有名アーティストのライブ、地域振興鍋による牛汁特別販売、福引抽選会、エイサー、花火大会など多彩な催しに村内外から多くの人が集まります。

The Unna Festival is the largest summer event in Onnason. It brings together residents, local organizations, and businesses. The festival consists of a variety of events including programs in which residents can partisipate, such as afish and fruit catching competition and local performing arts shows. It also features concerts by famous musicians from Okinawa and other parts of Japan, special sales of Ushi-jiru (Beef soup) made in a community pot, raffles, Eisa, and a fireworks display, which attract a large number of visitors from inside and outside the village.

恩納村産業まつり

Industry Festival
恩納村産業祭り

恩納村ふれあい体験学習センターで毎年12月に開かれるイベントで、村の産業振興を目的に、畜産物、水産物、加工品、お土産品、観光物産などを一堂に展示即売し、村内外に広く紹介します。特に恩納村で栽培が盛んな観葉植物や野菜・果樹、水産加工食品などは人気が高く、多くの人で賑わいます。

The Industry Festival is held is held every December at the Onnason Fureai Hands-on Learning Center to promote Onnnason's industries to people inside and outside the village by exhibiting and spot-selling livestock products, marine products, processed goods, souvenirs, and the most popular items are locally grown ornamental plants, fruits and vegetables, and processed seafood products.